Ilya Gordon's Blog

В канун Нового Года дочь подарила нам с женой билеты на редкую европейскую лекцию (сама Мария специально прилетела на неё из Лондона) клинического психолога, знаменитого на весь мир профессора Университета Торонто (ранее адьюнкт-профессора Гарвардского Университета) Dr. Jordan Peterson, которая состоялась 19 января 2019 года в до отказа набитом публикой Volkshaus - главном концертном зале швейцарского Цюриха. 

Выступление, посвящённое написанному им бестселлеру "12 правил жизни. Противоядие окружающему нас хаосу" (по состоянию на начало 2019 года по всему миру продано более трёх миллионов экземпляров этой книги) сопровождала проходившая за окнами демонстрация разъярённых феминисток, выкрикивавших проклятия в адрес учёного и швырявших в массивные стены здания заранее припасённые куриные яйца...

Не буду перессказывать деталей той блестящей речи Dr. Jordan Peterson - на YouTube размещено огромное количество великолепных видео на английском языке с участием этого кумира вменяемой части западной молодёжи и одного из лучших ораторов современности, которого левые по всему миру считают своим врагом Nr. 1.

Тот, кто свободно владеет English - оценит (рекомендую в любом случае смотреть с субтитрами - они включаются либо в настройках ("шестерёнка") под монитором YouTube, либо при клике на значок "сс" там же).

Сегодня же мне посчастливилось найти в Интернете видео - точную копию той самой лекции в Цюрихе - с прекрасным переводом на русский язык Семёна Гальцева и озвучкой от StudioRumble (большинство других переводов выступлений Dr. Jordan Peterson на русский не выдерживают никакой критики)...

Ещё одно видео Dr. Jordan Peterson "Как получить от жизни то, что хочешь" из серии передач с Эваном Кармайклом, с отличным переводом на русский язык находится здесь.

Смотрите, слушайте и наслаждайтесь.  

Ilya Gordon,
Freiburg, 10.03.2019

Photo: Cosmopolitan 

 

"Важна сама битва, а не победа. За каждой победой, т. е. за всем, что достигает своего апогея, сразу же наступают "сумерки богов", в которых само понятие победы растворяется в тот самый момент, когда она будет достигнута".
Пол года назад я разослал пулу наших инвесторов данные нового объекта коммерческой недвижимости, строительство которого должно было завершиться в одном из городов юго-запада Германии весной 2020 года... 
Совершенно очевидно и естественно, что мы все хотели бы жить вечно и не думать ни о чём плохом. Но есть одна небольшая проблема или, если быть более точным - целых две. Наилучшим образом их озвучил Воланд из "Мастера и Маргариты"...
Не буду расписывать в деталях вкусовые качества потрясающих Otoro Nigiri (Sushi Kamakura) или тайской утки-грилль со стручковой фасолью, базиликом, чесноком и чили (Villa Thai) - лучше расскажу забавную историю...  
«В деревне Koskenkorva мы производим мягкую водку высшего качества. Мы выдерживаем её в шведских дубовых бочках, а потом добавляем натуральную клюкву, чтобы создать сладкий, ягодный ликёр с привкусом дуба...»
К моменту принятия решения о плановой покупке очередного седана высшего класса для работы с инвесторами на терртории ФРГ и для семейных путешествий по Западной Европе провёл (не)приличное количество тестовых поездок...